Делегация Национальной библиотеки Индонезии в РГБ
13 декабря Российская государственная библиотека принимала коллег из Национальной библиотеки Индонезии. В планах — сотрудничество двух национальных библиотек.
Фото: Мария Говтвань, РГБ
В состав делегации вошли директор Национальной библиотеки Индонезии Мухаммад Шариф Бандо, сотрудники библиотеки и посольства Индонезии.
Национальная библиотека Индонезии была основана в 1980 году декретом Министерства образования и культуры путём объединения четырёх разных библиотек. В сентябре 2017 года президент Джоко Видодо в торжественной обстановке открыл новое современное здание библиотеки, являющееся самым высоким библиотечным зданием в мире. Его высота 137 метров, площадь — около 53 тысяч квадратных метров. Библиотека находится в ведении администрации президента Индонезии. Так же, как и РГБ, Национальная библиотека Индонезии получает обязательный экземпляр национальной печатной продукции. Сейчас фонд библиотеки составляет приблизительно 7 миллионов документов. В день её посещает около 5 тысяч человек. Вообще же в Индонезии 164 тысячи библиотек — больше, чем в России. Но это неудивительно, ведь Индонезия — четвёртая по величине населения страна мира.
Заместитель генерального директора РГБ по хранению и обслуживанию Ольга Серова провела для гостей экскурсию по главному зданию библиотеки. Наталья Самойленко, заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности, рассказала о выставочных проектах Ленинки, о работе над оцифровкой книжных памятников и о взаимодействии с другими странами.
Господин Мухаммад Шариф Бандо поинтересовался у заведующей Центром восточной литературы Марины Меланьиной, сколько индонезийских книг находится в ЦВЛ. Марина Владимировна ответила, что изданий на индонезийском языке примерно семь тысяч, из них около 3000 — книги, около 4000 — журналы. Фонд на индонезийском языке активно формировался в середине XX века, и его основу составляют издания, датируемые именно прошлым веком.
Индонезийский язык относительно молод. Он появился в XX веке, стал официальным языком Индонезии лишь в 1945 году с получением Республикой независимости. До этого времени в стране пользовались малайским языком, и самые старые индонезийские книги в фонде ЦВЛ относятся к малайскому фонду и напечатаны на соответствующем языке.
В Центре восточной литературы РГБ около 40 книг XIX века, которые напечатаны в Индонезии в Джакарте (Батавия) на малайском языке. Самая старая из них — «Системы мер и весов на Яве и в Голландии», изданная в Батавии в 1864 году. Также есть издание повести «Красный паук» 1875 г., интересное своими иллюстрациями.
В 2020 году будут отмечаться две важные даты: 75-летие независимости Республики Индонезия и 70-летие установления дипломатических отношений между Россией и Индонезией. Летом 2020 года в Москве пройдёт фестиваль Индонезии, посвящённый этим юбилеям. В ходе встречи обсуждалась возможность провести в Российской государственной библиотеке выставку в рамках этого фестиваля.
В заключение стороны пришли к выводу, что у РГБ и НБ Индонезии много общего, и обмен опытом принесёт большую пользу обеим библиотекам и их читателям.
